La Alta Comisionada de las Naciones, Navi Pillay, ha visitado Nigeria durante dos días en esta semana. Extractamos y traducimos para ÁfricaLGBT la parte referida a LGBT

Otro grupo que vive en una situación de miedo en Nigeria es la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero. La nueva ley conocida como la Ley de Prohibición del Matrimonio del Mismo Sexo va mucho más allá de la prohibición de matrimonios del mismo sexo - que ya eran ilegales de todos modos. La ley viola el derecho internacional, ya que es discriminatoria y vulnera gravemente la libertad de expresión y la libertad de reunión, y podría llevar a los defensores de derechos humanos que abogan por los derechos de las personas LGBT a recibir sentencias de cárcel draconianas. También existe preocupación entre los especialistas médicos que [la ley] va a tener graves consecuencias negativas para la salud pública en Nigeria, por impulsar a las personas LGBT a la ocultación y disuadirlos de inscribirse en los programas educativos, de tratamiento, de prevención y los servicios de atención para el VIH. Teniendo en cuenta que Nigeria tiene actualmente la segunda mayor epidemia de VIH en el mundo, esto sería un duro golpe para los esfuerzos de lucha contra el VIH. La ley ya parece tener otros efectos secundarios peligrosos, incluso antes de su entrada en vigor, mi Oficina está recibiendo informes de arrestos generalizados de personas LGBT en algunos estados, ataques físicos, incluyendo linchamientos por turbas, y otras formas de acoso como un aumento del chantaje y la extorsión. Es por estas razones, entre otras, que esta ley ha suscitado tanta controversia a nivel internacional.

(Traducción propia para ÁfricaLGBT gracias a nuestro voluntario Madrid Mars, puedes leer el documento completo en su idioma original en el enlace adjunto)

http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=14374&LangID=E