La conferencia regional de ILGA Pan África (IPA) que tuvo lugar en Kasarani (Kenia) se celebró con una gran preocupación por la seguridad y con un telón de fondo donde varios políticos keniatas proponen seguir el ejemplo de Uganda y Nigeria introduciendo una severa legislación anti-homosexualidad. Nos alegra señalar que la conferencia IPA se llevó a cabo sin incidentes. El firme compromiso del consejo de administración de la IPA de organizar este evento tan esperado, así como la excelente colaboración de los miembros residentes han hecho de esta conferencia un éxito rotundo.
IPA está especialmente agradecida a UHAI, EASHRI y GALCK por la elaboración de un plan de seguridad eficaz, así como por su experiencia y apoyo durante la celebración de este evento. IPA también destaca el apoyo de ISHTAR MSM que organizó esta conferencia tan exitosa.
Uno sus objetivos era poner en marcha una plataforma regional para tratar los problemas con los que se encuentran las personas del colectivo LGBTI en África y, en concreto, para desarrollar estrategias con el fin de combatir la violencia y la discriminación causadas por motivos de orientación sexual e identidad de género. Otro punto muy importante era el de aprobar una Constitución y así dar un marco institucional a la IPA.
La conferencia reunió a una gran diversidad africana: de raza, género, representación regional, idioma u opinión política. Esto dio lugar a enriquecedores debates sobre la mejor forma de avanzar la política en materia de orientación sexual e identidad de género en África.
Esta asamblea, compuesta por unas 150 personas, procedió a la elección del nuevo consejo de administración de IPA y aprobó la Constitución. Los miembros de IPA demostraron su implicación y su compromiso a lo largo del procedimiento.
IPA tiene el placer de anunciar los nombres de los maravillosos activistas de los derechos humanos, procedentes de diversas regiones de África, quienes forman el actual consejo de administración:
Copresidente: Yahia Zaidi (Argelia, Bélgica)
Copresidenta: Monica Tabengwa (Botsuana, Kenia
Copresidente sustituto: Richard Lusimbo (Uganda)
Copresidenta sustituta: Akudo Oguabhamba (Nigeria)
Secretario : Anthony Oluoch (Kenia)
Tesorero : Caine Youngman (Botsuana)
Miembro : Kholoud Bidak (Egipto)
Miembro : Bachir Ali Toudert (Argelia, Sudáfrica)
Miembro : Samuel Opio (Uganda)
Miembro : Jabulani Pereira (Sudáfrica)
IPA también desea agradecer la contribución de todos los activistas, donantes y socios que participaron de forma activa en este proceso. Han favorecido el diálogo mediante el apoyo a la labor de IPA así cómo por su estímulo a desarrollar una visión compartida y lograr la plena participación de todas las regiones del continente.
Para cualquier otra información complementaria de esta conferencia, por favor contacten con Yahia Zaidi (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.), Monica Tabengwa (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) y Lame Olebile (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.).
(Traducción propia para ÁfricaLGBT gracias a nuestra voluntaria Arual. Puedes ver el idioma original a continuación).
Objet: ILGA Pan Africa organise une Conférence régionale au Kenya 2014
C’est avec une grande inquiétude concernant la sécurité que s’est tenue la Conférence régionale d’ILGA Pan Africa (IPA) à Kasarani au Kenya, avec, en toile de fond, certains politiciens kenyans qui proposent de suivre l’exemple de l’Ouganda et du Nigéria et d’introduire une législation anti-homosexualité sévère. Nous sommes heureux de constater que la conférence IPA s’est tenue sans aucun incident. L’engagement inébranlable du conseil d’administration d’IPA d’organiser cet événement tant attendu ainsi que l’excellente collaboration des partenaires locaux ont fait de cette conférence un succès retentissant. IPA est particulièrement redevable à UHAI, EASHRI et GALCK pour l’élaboration d’un plan de sécurité efficace. IAP leur est reconnaissante pour leur expertise et leur soutien tout au long de l’événement. IPA tient également à souligner le soutien d’ISHTAR MSM qui a hébergé cette conférence si réussie.
Un des buts de cette conférence était de mettre sur pied une plateforme régionale pour discuter les problèmes rencontrés par les personnes LGBTI en Afrique et, plus spécifiquement, pour développer des stratégies afin de combattre la violence et la discrimination basées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre. Un autre point très important était d’adopter une Constitution afin de donner un cadre institutionnel à IPA.
La conférence a rassemblé toute la diversité africaine qu’il s’agisse de race, genre, représentation régionale, langue ou opinion politique. Cela a conduit à de riches échanges sur la meilleure façon de faire progresser la politique en matière d’orientation sexuelle et d’identité de genre en Afrique.
Cette assemblée d’environ 150 personnes a procédé à l’élection du nouveau conseil d’administration d’IPA et a approuvé la Constitution. Les membres d’IPA ont, tout au long du processus, démontré leur implication et leur engagement.
IPA a le plaisir d’annoncer les noms des merveilleux activistes des droits de l’homme, issus de nombreuses régions de l’Afrique, qui forment son actuel conseil d’administration :
Co-Président : Yahia Zaidi (Algérie, Belgique)
Co-Présidente: Monica Tabengwa (Botswana, Kenya)
Co-Président suppléant : Richard Lusimbo (Ouganda)
Co-Présidente suppléante : Akudo Oguabhamba (Nigéria)
Secrétaire : Anthony Oluoch (Kenya)
Trésorier : Caine Youngman (Botswana)
Membre : Kholoud Bidak (Egypte)
Membre : Bachir Ali Toudert (Algérie, Afrique du Sud)
Membre : Samuel Opio (Ouganda)
Membre : Jabulani Pereira (Afrique du Sud)
IPA tient aussi à souligner la contribution de tous les activistes, bailleurs de fonds et partenaires qui ont pris une part active à ce processus. Ils ont enrichi le dialogue par leur soutien au travail d’IPA, ainsi que par leur encouragement à développer une vision partagée et à tendre vers une participation totale de toutes les régions du continent.
Pour toute information complémentaire à propos de cette conférence, merci de contacter: Yahia Zaidi à Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., Monica Tabengwa à Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. et Lame Olebile à Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
