Noticias de última hora desde Zambia:

Los detenidos en Zambia Philip Mubiana y James Mwape han sido absueltos hoy del cargo de violación de la ley zambiana contra la actividad homosexual, informan activistas por los derechos humanos.

Han estado detenidos desde el 5 de mayo de 2013. Fueron arrestados después de que algunos miembros de su familia los denunciaran a la policía como respuesta al llamamiento nacional dirigido a los ciudadanos zambianos para que informaran sobre presuntos homosexuales. Las reiteradas solicitudes de estos hombres para obtener la libertad bajo fianza fueron rechazadas.

El juez que presidía el tribunal, el Magistrado Residente de Kabwe John Mbuzi, dictaminó que la acusación no había demostrado su caso más allá de cualquier duda razonable. Citó las deficiencias en los exámenes forenses de los acusados y señaló que la policía no encontró a los dos hombres en el acto, sino que fueron detenidos como respuesta a alegatos de otros.

Juliet Mphande, antigua directora ejecutiva del grupo por los derechos humanos Friends of Rainka, expresó su agradecimiento a la labor del equipo defensor, el Centro de Litigios de África del Sur, y a este blog (76crimes.com).

«Cuando escuché la noticia directamente de los tribunales y oí la voz de James, me derrumbé», escribió.

«Nuestra lucha ha sido larga y dura; esta victoria no nos pertenece a nosotros, sino a todos los chicos zambianos con diversidad sexual y diversa expresión de género.

»Vuestro blog, 76 crimes, ha contribuido a salvar no una, sino dos vidas hoy en Zambia».

Amnistía Internacional consideró correcta la decisión de Mbuzi, aunque motivada por motivos erróneos.

«Es horrible que estos hombres hayan pasado más de un año en prisión en espera del juicio acusados por algo que no debería ser delito», alega Simeon Mawanza, investigador zambiano de Amnistía Internacional.

«Encarcelar a personas según su sexualidad real o percibida es injusto y viola el derecho internacional. Amnistía Internacional siempre ha considerado que estos hombres son presos de conciencia».

(Traducción propia para ÁfricaLGBT gracias a nuestra voluntaria Carla Bataller Estruch. Puede leer el idioma original en el enlace adjunto).

http://76crimes.com/2014/07/03/zambia-frees-2-allegedly-gay-men-after-year-in-prison/