Miércoles, 13 de julio de 2016
Escrito por Minerva Expósito Guixeras
Pena máxima: cadena perpetua
En Gambia los actos sexuales realizados con consentimiento entre personas del mismo sexo son ilegales según el Código Penal de 1965 (modificado en 2005). Según el informe de Homofobia de Estado de ILGA (2016), el artículo 144 establece que, quien tenga o permita una relación sexual “contra natura” con otra persona, comete delito grave y será castigado con una pena de prisión de 14 años. En este artículo, la relación sexual “contra natura” comprende el sexo anal y oral, la introducción de objetos por vía anal o vaginal con la intención de simular el acto sexual o las relaciones entre personas del mismo sexo. El artículo 145 penaliza con 7 años de prisión a quien intente cometer los actos especificados en el artículo 144. El artículo 147(2) (modificado en el año 2005) castiga con 5 años de prisión los actos homosexuales (indecencia grave) entre mujeres, realizados en público o en privado, o los intentos de cometer actos homosexuales. El informe del Departamento de Estado de EEUU (2015) indica que hay leyes anti-discriminación, pero estas no especifican la orientación sexual ni la identidad de género.
El informe de ILGA (2016) añade que el 25 de agosto de 2014, el Parlamento aprobó la reforma del Código Penal, la cual castiga la “homosexualidad agravada” con cadena perpetua. Esto viene especificado en el artículo 144A, el cual explica que se comete homosexualidad agravada cuando: la víctima sea menor de 18 años, quien cometa el delito tenga VIH, quien cometa el delito sea padre o tutor de la víctima, quien cometa el delito tenga autoridad sobre la víctima, la víctima sea una persona con discapacidad, quien cometa el delito sea reincidente o quien cometa el delito suministre o cause el uso de drogas por parte de la víctima, hombre o mujer, con el fin de someterle para que tenga relaciones sexuales con una persona del mismo sexo.
Sobre el artículo 144A, Human Rights Watch (2016) indicó que este artículo fue copiado literalmente del artículo 3 de la ley anti-gay de Uganda (la cual fue anulada por el Tribunal Constitucional de Uganda en agosto de 2014). Además, afirman que Gambia está adoptando, cada vez más, la ley islámica en sus prácticas de gobierno. Después de la adopción de esta ley, docenas de personas LGBT dejaron el país.
El segundo ciclo del Examen Periódico Universal (EPU) de Naciones Unidas tuvo lugar en octubre de 2014 según indica el informe de ILGA (2016). Gambia recibió 12 recomendaciones respecto a la despenalización y la discriminación por orientación sexual e identidad de género. Todas fueron rechazadas sin hacer mención alguna al tema.
En febrero de 2015, el Comité de Derechos del Niño (CRC) de Naciones Unidas insistió a Gambia de que se asegure de que los niños LGBT o niños de familias LGBT no sufran discriminación, además pidió la eliminación de la penalización de la homosexualidad.
En marzo de 2015, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR) de Naciones Unidas recomendó a Gambia la adopción de leyes antidiscriminación en consonancia con sus obligaciones respecto al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC), así como la eliminación de toda ley que pueda llevar a la discriminación, procesamiento o castigo basándose en la orientación sexual o identidad de género.
En julio de 2015, el Comité de la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) de Naciones Unidas pidió a Gambia que eliminara la penalización de los delitos “contra natura” y “homosexualidad agravada”, que ofrezca protección eficaz frente a la violencia y la discriminación, que capacite a los funcionarios que se encargan de hacer cumplir la ley y que ponga fin a la detención arbitraria de lesbianas.
El informe del Departamento de Estado (2015) afirma que hay una discriminación fuerte en la sociedad, además, no hay organizaciones LGBT en el país. Hay casos de detención y de aplicación de la ley anti-gay. La Agencia de Inteligencia Nacional (AIN) arrestó a tres personas sospechosas de actividades homosexuales en noviembre de 2014 tras una operación de seguridad, como indica el informe del Departamento de Estado (2015). Los tres hombres, Alieu Sarr, Momarr Sowe y M. L. Bittaye, comparecieron ante el juez en diciembre de 2014 en Banjul. Fueron los primeros a los que las autoridades intentaron juzgar bajo la ley de “homosexualidad agravada”. Las autoridades pasaron el caso al Tribunal Supremo y los tres fueron absueltos finalmente. Después de eso, huyeron del país. Aunque durante su detención, afirman haber sido torturados de manera grave.
En un informe de Human Rights Watch comentan los abusos y las persecuciones de 2013 a 2015 dentro de un clima de miedo y represión: arrestos arbitrarios, detenciones y desapariciones forzadas, lo que causa que muchas personas huyan del país. Las víctimas que han sido detenidas comentan haber sido torturadas por oficiales. Un hombre que huyó del país en 2015 tras ser absuelto del delito de actos “contra natura”, afirma haber sido torturado repetidamente y amenazado de muerte si no proporcionaba nombres de otros homosexuales en Gambia.
En cuanto a VIH/SIDA, la discriminación hacia las personas seropositivas obstaculiza la identificación y tratamiento de las personas y conlleva el rechazo por parte de la familia o la pareja cuando su condición se conoce. El gobierno lucha contra el VIH/SIDA a través de un plan estratégico nacional que proporciona cuidados, tratamiento y apoyo a las personas seropositivas. El plan también incluye programas de prevención.
Fuentes:
Carrol, A. “Homofobia de Estado. Estudio jurídico mundial sobre la orientación sexual en el derecho: criminalización, protección y reconocimiento” [online]. ILGA, mayo de 2016 (Edición No. 11). Disponible en: http://ilga.org/downloads/02_ILGA_Homofobia_De_Estado_2016_ESP_WEB_150516.pdf [Consultado: 13/07/2016]
Human Rights Watch [HRW]. “State of Fear” [online]. 2015. Disponible en: https://www.hrw.org/sites/default/files/report_pdf/gambia0915_4up_0.pdf [Consultado: 13/07/2016]
“The Gambia 2015 Human Rights Report” [online]. U.S. Department of State, 2015. Disponible en: http://www.state.gov/documents/organization/252897.pdf [Consultado: 13/07/2016]
Stewart, C. “Gambia acquits 3 men of ‘aggravated homosexuality’” [online]. Erasing 76 Crimes, 1 de Agosto de 2015. Disponible en: https://76crimes.com/2015/08/01/gambia-acquits-3-men-of-aggravated-homosexuality/ [Consultado: 13/07/2016]
Stewart, C. “15 were arrested in anti-gay Gambia; all are now free” [online]. Erasing 76 Crimes, 1 de Agosto de 2015. Disponible en: https://76crimes.com/2015/08/01/15-were-arrested-in-anti-gay-gambia-all-are-now-free/ [Consultado: 13/07/2016]
Stewart, C. “Tortured in Gambia: LGBTI people, journalists, activists, clergy” [online]. Erasing 76 Crimes, 17 de septiembre de 2015. Disponible en: https://76crimes.com/2015/09/17/tortured-in-gambia-lgbti-people-journalists-activists-clergy/ [Consultado: 13/07/2016]

Miércoles, 08 de junio de 2016

Escrito por Caroline Morgan Adams y actualizado por Minerva Expósito Guixeras

Pena máxima: pena de muerte

Somalia es uno de los países africanos donde los actos sexuales realizados con consentimiento entre personas del mismo sexo no solo están penalizados, sino que se llega a aplicar la pena de muerte por la ley de la sharia aplicada a nivel provincial en el sur de Somalia. Además, Somalia tiene leyes de “propaganda” y “moralidad” que restringen la libertad de expresión sobre la orientación sexual.

El artículo 400 del Código Penal (Decreto Legislativo 5/1962) establece que los castigos por violencia sexual serán incrementados si estos actos se cometen con una persona del mismo sexo en el contexto “contra natura”. El artículo 409 dice que “quien tuviere acceso carnal con una persona de su mismo sexo, si acaso el acto no constituyere un delito más grave, será punible con pena de prisión de 3 meses a 3 años. Si el acto cometido es un acto de lujuria distinto al acceso carnal, la pena impuesta se reducirá en un tercio”. El artículo 410 dice que “se añadirá una medida de seguridad a las sentencias aplicables a los delitos mencionados en los artículos 407, 408 y 409”. Por último, el artículo 406 es la ley de “propaganda” y moralidad” que restringe la libertad de expresión, estableciendo que quien incite a otra persona a cometer “actos indecentes” en un espacio público o abierto al público será penalizado con prisión de hasta un año o una multa de hasta 2000 chelines somalíes (2,99 €).

El informe de Homofobia de Estado de ILGA (2016) informa de que, desde la caída del dictador Mohamed Siad Barre en 1991, puede que el Código Penal no se esté aplicando de manera efectiva. Somalilandia, región del norte que se proclamó independiente en 1991 (aunque no esté reconocida internacionalmente), aún aplica el viejo Código Penal. Pero en el centro y sur del país existe un movimiento ultraconservador dentro del Islam sunita que interpreta la ley islámica de manera estricta, prohibiendo estrictamente las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo. El castigo ante este delito es decidido según el criterio del juez, el cual puede llegar a sentenciarlo con la pena de muerte.  

En enero de 2016, Somalia tuvo el segundo ciclo del Examen Periódico Universal (EPU) de Naciones Unidas. Somalia solo recibió una recomendación sobre la orientación sexual y la identidad de género, de parte de la delegación de Canadá, pero el Estado aún no ha respondido a ella.

En la sociedad somalí se considera la orientación sexual y la identidad de género un asunto tabú. La sociedad discrimina abiertamente las personas LGBT y no existe ninguna ley que proteja al colectivo contra la discriminación. Asimismo, el gobierno no demuestra ningún interés por detener la discriminación hacia las personas LGBT, ni en investigar los abusos, ni en castigar a los cómplices de estos abusos. Tampoco existen leyes que criminalicen abusos físicos hacia esas personas en la constitución provisional.

El informe del ILGA (2016) explica que, según las palabras del artista y escritor Diriye Osman, para salir del armario en Somalia uno debe estar preparado para el abuso, el acoso, el encarcelamiento o la muerte. El informe del Departamento de Estado de EEUU (2015) indica que no hay discusión pública sobre la discriminación basada en orientación sexual o identidad de género. Además, hay pocos informes de violencia social o discriminación, seguramente debido al estigma social, ya que si informan de esos abusos su orientación sexual o identidad de género se da a conocer. Por otro lado, no se conocen organizaciones LGBT dedicadas a este colectivo.

En marzo de 2013, un adolescente fue apedreado en Mogadiscio hasta la muerte por su orientación sexual a manos de rebeldes islámicos. Según los informes, los responsables están vinculados al grupo Al Qaeda. A pesar de la continua discriminación y el temor constante que sienten las personas LGBT, las Naciones Unidas han dicho abiertamente que Somalia es un país seguro, según aclara Lorena Ramírez en una publicación de Aljazeera en AfricaLGBT.

En 76crimes advierten de que Somalia es un país peligroso para el colectivo LGBT, por lo que no es seguro devolver a estas personas a Somalia. Un informe del 2 de febrero de 2016 indica que “las personas gais no deberían ser devueltas a Somalia debido a la persecución que enfrentan debido a su orientación sexual y se les debería conceder la condición de refugiados”.

En cuanto al VIH/SIDA,  las personas con VIH-SIDA no escapan a la discriminación por parte de la sociedad, del gobierno y  de los trabajadores sanitarios. Según indica el informe del Departamento de Estado (2015) “UNICEF informó que las personas con VIH/SIDA se vieron sometidas a abuso físico, al rechazo por parte de sus familias y discriminación en el trabajo, lo que les llevóal despido. Los niños con padres seropositivos también sufrieron discriminación, lo que dificultó el acceso a los servicios”.

Fuentes:

Carrol, A.; Itaborahy, L. P. “Homofobia de Estado. Estudio jurídico mundial sobre la orientación sexual en el derecho: criminalización, protección y reconocimiento” [online]. ILGA, mayo 2016 (11ª edición). Disponible en: http://ilga.org/downloads/02_ILGA_Homofobia_De_Estado_2016_ESP_WEB_150516.pdf   [Consultado: 02/06//2016]

“Draft Report of the Working Group on the Universal Periodic Review” [online]. Human Rights Council (UN): Working Group on the Universal Periodic Review, 1 de febrero de 2016. Disponible en: http://www.upr-info.org/sites/default/files/document/somalia/session_24_-_january_2016/a_hrc_wg.6_24_l.9.pdf [Consultado: 02/06/2016]

Garcia, M. “Gay Somali Teen Stoned to Death, Village Forced to Watch”. Advocate, 20 de marzo de 2013. Disponible en: http://www.advocate.com/news/world-news/2013/03/20/gay-somali-teen-stoned-death-village-forced-watch [Consultado: 02/06/2016]

“Penal Code: Legislative Decree No. 5 of 16 December 1962”. Disponible en: http://www.somalilandlaw.com/Penal_Code_English.pdf [Consultado: 02/06/2016]

Ramírez, L. “Somalíes LGBT sufren amenazas de muerte”. ÁfricaLGBT, 10 de julio de 2013. Disponible en: http://africalgbt.org/index.php/en/somalia/item/9-somalies-lgbt-sufren-amenazas-de-muerte [Consultado: 02/06/2016]

“Somalia 2015 Human Rights Report” [online]. U.S. Department of State, 2015. Disponible en: http://www.state.gov/documents/organization/252939.pdf [Consultado: 02/06/2016]

Steward, C. “Report: Somalia too risky for LGBT people” [online]. Erasing 76 crimes, 16 de febrero de 2016. Disponible en: https://76crimes.com/2016/02/16/report-somalia-too-risky-for-lgbt-people/ [Consultado: 02/06/2016]

23/12/2013 Muhadh Ishmael, 17 años, nació con rasgos femeninos y masculinos; genitales de ambos sexos y una vez llegó a la adolescencia comenzaron a crecerle los pechos

20/02/2016 El reportaje enfrenta las experiencias de las mujeres queer, que normalmente están ocultas. En muchas de las coberturas informativas sobre los derechos humanos,

7/01/2016 El Tribunal de Apelaciones en Susa, Túnez, ha liberado a seis estudiantes acusados de realizar prácticas homosexuales bajo una fianza de 500 dinares (225 euros).

29/09/2015 Las organizaciones firmantes han creado la siguiente declaración, dirigida a las autoridades, las organizaciones de derechos humanos, las asociaciones, los medios y el público en general

28/09/2014 Profundamente preocupado ante la condena de un ciudadano tunecino por conducta homosexual, basándose en un informe médico, el Consejo Nacional de Médicos de Túnez desea informar a la opinión

28/07/2015 En Camerún, el número de acciones penales y de condenas a personas LGBTI ha descendido considerablemente

22/06/2015 En Occidente este mes se celebra el Orgullo LGBT, pero no es así en todo el mundo. Un ejemplo es Marruecos, país del norte de África

14/05/2015 Fundación Triángulo condena las declaraciones del presidente de Gambia donde ha manifestado que “cortará el cuello a los homosexuales que vivan en el país y ha advertido de que nadie podrá hacer nada para detenerlo” 

Página 1 de 4
 
Copyright © 2013 África LGBT. Todos los derechos reservados.
 

Utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio web y su experiencia al usarlo. Las cookies utilizadas para el funcionamiento esencial del sitio ya se han establecido. Para más información sobre las cookies que usamos y cómo desactivarlas, lee nuestra política de cookies.

  Acepto las cookies de esta web.
EU Cookie Directive Module Information