Se lanza la revista LGBTQ “voices from Sudan”

Escrito por  Adrián Ormeño

381Escrito por Adrián Ormeño, 21 de Febrero de 2017.

La lucha por la conquista de los derechos humanos en Sudán ha sido continua a lo largo de mucho tiempo. Dentro de esta lucha está la del colectivo LGBTQ y el reconocimiento de una minoría que por desgracia está obligada a esconderse en muchos casos.

La situación del colectivo en Sudán es una de las más difíciles de toda África y del mundo. Desde 1991 el gobierno sudanés prohíbe a personas del mismo sexo mantener relaciones consentidas. La homosexualidad como tal no está ilegalizada pero sí cualquier acto de sodomía que puede implicar hasta cinco años de cárcel y cien latigazos y con la posibilidad de reincidencia, la condena puede llegar a ser la pena de muerte. De igual modo se castiga con latigazos y cárcel todos aquellos actos sexuales que sean considerados indecentes. Además las personas LGBTQ no están protegidas por las leyes antidiscriminación

El activismo LGBTQ sudanés se encuentra en un escenario de continuo peligro e inseguridad para realizar sus actividades en defensa de los derechos, todo ello debido en gran parte a la LGBTIfobia enquistada en una sociedad tradicional y en las instituciones que la fomentan. Siendo un país con una fuerte cultura ancestral y religiosa, se perpetúan día a día los roles heteropatriarcales sin posibilidad de que se cuestionen: la superioridad del hombre sobre la mujer, el dominio y posesión de un género frente a otro, la dureza de una sociedad frente a quien es diferente. Cualquier atisbo de no aceptación de tales roles puede suponer la marginación y las amenazas por un lado y la persecución política por otro.

A pesar del enorme apuro de los grupos sociales LGBTQ, muchas de las asociaciones consiguen hacerse oír. Tal es el caso de la fundación Mesahat “por la diversidad de género y sexual” que con motivo del día de los derechos humanos lanzó la revista “Voices from Sudan”. La revista describe a modo introductorio la situación política y social del país, seguida por un total de 17 historias y testimonios reales de personas que han vivido en primera persona el acoso y la discriminación. Sus palabras representan a casi todas las voces del colectivo sudanés que han sido rechazadas, marginadas o perseguidas en un mundo donde no se les permite tener un lugar. Voces de hombres gais como Ali, que fue arrestado y sufrió torturas teniendo que escapar de su país; voces de mujeres trans como Jameela, que se vio abocada a vivir sin un trabajo digno tras sufrir el dolor de los golpes de la policía; voces de mujeres lesbianas como Sally, que fue violada supuestamente para “curarla” con el consentimiento de su familia; o voces de mujeres bisexuales como Suha, sobre la que cayó el peso de la losa de la religión. Junto con estas historias se relatan más experiencias vividas de palizas, arrestos, familias que no aceptan la diferencia de lo establecido, además de matrimonios de conveniencia para callar o tapar lo que supone para muchos una vergüenza.

Sin embargo, con las enormes diferencias entre una historia y otra, todas estas personas tienen algo en común que les hace dignos de admiración y es la increíble valentía con la que alzan su voz contra quienes les dicen como tienen que ser o comportarse. Cada uno de ellos ha sabido mirar de frente a los que les intentan callar o amedrentar y tener fuerzas al recordar lo vivido para ser plasmado en esta revista y denunciarlo.

Desde nuestra página web y Fundación Triángulo queremos dar la enhorabuena a esta fundación por este magnífico trabajo sobre la situación de miles de personas en Sudán. Y sobre todo, gracias a ellos por enseñarnos cómo ser fuertes.

Link de la revista en la versión en inglés para leer o descargar:

https://www.docdroid.net/bVm9M7E/lgbt-voices-from-sudan.pdf.html

Link de la revista en versión árabe:

https://www.docdroid.net/qlsxcmv/-.pdf.html

Fuentes: Revista “Voices from Sudan”, AfricaLGBT.org, blog 76crimes

Visto 1098 veces

2 comentarios

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba
Prev Next

Entrevista a Qwin Mbabazi F sobre el primer Festival Internacional de Cine Queer de Kampala

11/02/2017 En los días del 9 al 11 del pasado mes de Diciembre tuvo lugar el primer festival de cine LGBTI de Uganda. Desde AfricaLGBT hemos tenido la oportunidad de hablar sobre ello con la persona responsable de comunicación de este festival.

Otras Entrevistas

Read more

Entrevista a LEGABIBO, Lesbianas, Gais y Bisexuales de Botsuana.

8/10/2016 África LGBT entrevista a Bradley Fortuin que es el responsable de Comunicación y Documentación de LEGABIBO. Se define como miembro de la Comunidad LGBT y el enlace entre la propia organización y la comunidad LGBTI. Otra de sus funciones destacadas es impulsar acuerdos entre LEGABIBO y otros defensores de los derechos humanos. Colabora para fomentar conciencia y luchar por los derechos de las personas LGBT en Botsuana.  Es un orgullo para África LGBT poder contar con sus impresiones para conocer más sobre este grupo que lleva años luchando por...

Otras Entrevistas

Read more

Camerún, a la búsqueda de los orígenes de un militante LGBT

03/02/2015 Menoga, fundador y ex-presidente de la asociación activista CAMFAIDS (Cameroonian Foundation for AIDS), todavía recuerda las tensiones

Otras Entrevistas

Read more
/index.php/es/item/89-colaboradores-y-autores-de-africa-lgbt
/index.php/es/item/88-tomas-castro-image /index.php/es/item/87-tomas-castro-description

Tomás Castro

Mi nombre es Tomás Castro y soy voluntario de la Fundación Triángulo hace apenas unos meses. Mi labor en la fundación es la de hacer traducciones y así poder haceros comprender mejor cuál es la situación ...

Tomás Castro

Mi nombre es Tomás Castro y soy voluntario de la Fundación Triángulo hace apenas unos meses. Mi labor en la fundación es la de hacer traducciones y así poder haceros comprender mejor cuál es la situación ...

/index.php/es/item/83-alfredo-pazmino /index.php/es/item/76-alfredo-pazmino

Alfredo Pazmiño

Alfredo Pazmiño es Presidente Autonómico de Fundación Triángulo Canarias. Desde que en 2010 y 2011 organizara las Primeras y Segundas Conferencias sobre Derechos Humanos de las Personas LGBT Africanas, ...

/index.php/es/item/252-miguel-angel-sanchez-image /index.php/es/item/251-miguel-angel-sanchez-description

Miguel Ángel Sánchez

Voluntario de ÁfricaLGBT. Mi labor en este proyecto es ser el coordinador de contenidos y traducciones a través de nuestros voluntarios y voluntarias que son quienes lo hacen posible. Soy Filólogo Árabe por ...

Miguel Ángel Sánchez

Voluntario de ÁfricaLGBT. Mi labor en este proyecto es ser el coordinador de contenidos y traducciones a través de nuestros voluntarios y voluntarias que son quienes lo hacen posible. Soy Filólogo Árabe por ...

/index.php/es/item/74-helena-bosch-image /index.php/es/item/78-helena-bosch-description

Helena Bosch

Traductora y correctora profesional, desarrolla su actividad como traductora freelance desde el año 2008. Posee un Máster en Traducción Literaria y en los últimos años ha desarrollado su actividad profesio ...

Helena Bosch

Traductora y correctora profesional, desarrolla su actividad como traductora freelance desde el año 2008. Posee un Máster en Traducción Literaria y en los últimos años ha desarrollado su actividad profesio ...

/index.php/es/item/73-dumiso-gatsha /index.php/es/item/77-dumiso-gatsha

Dumiso Gatsha

Dumiso Gatsha es un joven activista LGBTI de Botswana. Le interesa especialmente  generar conciencia y conocimiento sobre las personas LGBTI africanas, pues está firmemente convencido de que es la ú ...

/index.php/es/item/84-m-e-k-tunisia /index.php/es/item/79-m-e-k-tunisia

M.E.K Tunisia

M.E.K Tunisia. Tiene que esconder su identidad bajo este pseudónimo, pues en Túnez, país donde reside, su vida correría peligro si se descubriese que informa y escribe sobre la situación en Túne ...

/index.php/es/item/89-colaboradores-y-autores-de-africa-lgbt
 
Copyright © 2013 África LGBT. Todos los derechos reservados.
 

Utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio web y su experiencia al usarlo. Las cookies utilizadas para el funcionamiento esencial del sitio ya se han establecido. Para más información sobre las cookies que usamos y cómo desactivarlas, lee nuestra política de cookies.

  Acepto las cookies de esta web.
EU Cookie Directive Module Information