No despertar a un león somnoliento: Informe sobre el entorno legal de las Personas LGBT en África occidental francófona

Escrito por  Qayn

336Abiyán, Bamako, Cotonú, Lomé y Uagadugú, 14 de septiembre 2015 por Qayn.

 

 

A pesar de la Resolución de la adopción 275 de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP) condenando  la violencia basada en la orientación sexual percibida o real o la identidad de género, 2014 estuvo marcado por muchos actos de violencia y  leyes discriminatorias contra las personas lesbianas, gaIs, bisexuales, transexuales y queer (LGBTQ) en África. En concreto en África occidental, la promulgación de la Ley de prohibición de los actos sexuales entre personas del mismo sexo en Nigeria y una enmienda en el Código Penal de Gambia, que ya criminalizaba la homosexualidad, endureciendo las leyes existentes con la noción de "homosexualidad agravada".

En este contexto, cada vez más organizaciones LGBTQ están reportando actos de violencia contra miembros de sus comunidades; por desgracia, muy pocos de estos informes se hacen públicos. En África occidental francófona, en particular, el logro de documentación LGBTQ  sobre  violación de  los derechos de los LGBTQ es poco común; y cuando existen los informes disponibles tienden a ser limitados en su análisis.

En su continuo esfuerzo por proporcionar información precisa sobre las realidades vividas por las comunidades LGBT en África Occidental, la Red de Jóvenes de África Queer (Qayn) publicó recientemente un informe, No despertar a  un león somnoliento:  Medición del Entorno Legal de personas LGBTQ en África Occidental francófona, que muestra un  análisis de la situación del entorno legal para las personas LGBT en cinco países de habla francesa de África Occidental: Benin, Burkina Faso, Costa de Marfil, Malí y Togo.

No despertar a un león somnoliento: Medición del Entorno Legal de personas LGBTQ  en África occidental francófona  es un informe de 38 páginas que comprende: 1) Análisis de la legislación penal, legislación sobre las libertades y  derechos civiles, y legislación sobre los derechos económicos y sociales; 2) La aplicación de estas leyes por parte de actores públicos y privados; 3) La vinculación de estas leyes en su aplicación por parte de actores públicos y privados con el fin de evaluar su eficacia e ineficacia; y, 4) Recomendaciones sobre la mejora de la legislación vigente y los medios que se utilizarán para garantizar una mayor eficacia de la legislación existente y/o  futura .

 Este informe ofrece un análisis exhaustivo del entorno legal de las personas LGBT en los países estudiados. Entre estos países, sólo Togo condena expresamente las prácticas sexuales entre personas del mismo sexo, a través de su artículo 88 del Código Penal.  Sin embargo, el análisis de los datos mostró que en los otros países, la utilización de la edad de consentimiento sexual y sobre todo la "buena moral" se utilizan para regular las prácticas sexuales de personas del mismo sexo, por un lado; y por otro, impedir el establecimiento de una sociedad civil LGBTQ visible y reconocida legalmente.

En general, el informe sacó  a la superficie que las legislaciones de los países encuestados son discriminatorias cuando penalizan la sexualidad y/o relaciones del mismo sexo (Togo); cuando penalizan significativamente la exposición indecente cuando consiste en una relación íntima entre personas del mismo sexo (Costa de Marfil); cuando establecen diferentes edades de consentimiento para las prácticas sexuales heterosexuales y homosexuales (Benín, Costa de Marfil); y, por último, porque se caracterizan por la falta total de reconocimiento de los derechos a la vida familiar: los derechos de las parejas,  la adopción parental (todos los países en cuestión).

 

La ausencia de protección específica se debe a la falta de penalización de comportamientos homófobos y a la no mención de orientación sexual e identidad de género en la enumeración de discriminación contra grupos minoritarios, en aquellos casos que la legislación menciona tal enumeración. Por lo tanto, no se da  protección a las personas LGBTQ cuando son víctimas de actos homófobos, o cuando son víctimas de discriminación desde la perspectiva de los derechos humanos (por ejemplo, el acceso a la vivienda), o en términos de los derechos económicos y sociales (trabajo, salud, educación).

"Aparece claramente a través del análisis del entorno jurídico de los cinco países, que la legislación para la creación de derechos reactivos es un paso esencial para asegurar que las personas LGBTQ tengan los mismos derechos que el resto de ciudadano/as".

 

El artículo está disponible en Francés e  Inglés.

Contacto para prensa: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla." target="_blank">Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.. Web: www.qayn.org

 

Traducción propia para ÁfricaLGBT gracias a nuestra voluntaria Idoia Gil Ibañez.

Visto 10123 veces

500 comentarios

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba
Prev Next

Entrevista a Qwin Mbabazi F sobre el primer Festival Internacional de Cine Queer de Kampala

11/02/2017 En los días del 9 al 11 del pasado mes de Diciembre tuvo lugar el primer festival de cine LGBTI de Uganda. Desde AfricaLGBT hemos tenido la oportunidad de hablar sobre ello con la persona responsable de comunicación de este festival.

Otras Entrevistas

Read more

Entrevista a LEGABIBO, Lesbianas, Gais y Bisexuales de Botsuana.

8/10/2016 África LGBT entrevista a Bradley Fortuin que es el responsable de Comunicación y Documentación de LEGABIBO. Se define como miembro de la Comunidad LGBT y el enlace entre la propia organización y la comunidad LGBTI. Otra de sus funciones destacadas es impulsar acuerdos entre LEGABIBO y otros defensores de los derechos humanos. Colabora para fomentar conciencia y luchar por los derechos de las personas LGBT en Botsuana.  Es un orgullo para África LGBT poder contar con sus impresiones para conocer más sobre este grupo que lleva años luchando por...

Otras Entrevistas

Read more

Camerún, a la búsqueda de los orígenes de un militante LGBT

03/02/2015 Menoga, fundador y ex-presidente de la asociación activista CAMFAIDS (Cameroonian Foundation for AIDS), todavía recuerda las tensiones

Otras Entrevistas

Read more
/index.php/es/item/89-colaboradores-y-autores-de-africa-lgbt
/index.php/es/item/88-tomas-castro-image /index.php/es/item/87-tomas-castro-description

Tomás Castro

Mi nombre es Tomás Castro y soy voluntario de la Fundación Triángulo hace apenas unos meses. Mi labor en la fundación es la de hacer traducciones y así poder haceros comprender mejor cuál es la situación ...

Tomás Castro

Mi nombre es Tomás Castro y soy voluntario de la Fundación Triángulo hace apenas unos meses. Mi labor en la fundación es la de hacer traducciones y así poder haceros comprender mejor cuál es la situación ...

/index.php/es/item/83-alfredo-pazmino /index.php/es/item/76-alfredo-pazmino

Alfredo Pazmiño

Alfredo Pazmiño es Presidente Autonómico de Fundación Triángulo Canarias. Desde que en 2010 y 2011 organizara las Primeras y Segundas Conferencias sobre Derechos Humanos de las Personas LGBT Africanas, ...

/index.php/es/item/252-miguel-angel-sanchez-image /index.php/es/item/251-miguel-angel-sanchez-description

Miguel Ángel Sánchez

Voluntario de ÁfricaLGBT. Mi labor en este proyecto es ser el coordinador de contenidos y traducciones a través de nuestros voluntarios y voluntarias que son quienes lo hacen posible. Soy Filólogo Árabe por ...

Miguel Ángel Sánchez

Voluntario de ÁfricaLGBT. Mi labor en este proyecto es ser el coordinador de contenidos y traducciones a través de nuestros voluntarios y voluntarias que son quienes lo hacen posible. Soy Filólogo Árabe por ...

/index.php/es/item/74-helena-bosch-image /index.php/es/item/78-helena-bosch-description

Helena Bosch

Traductora y correctora profesional, desarrolla su actividad como traductora freelance desde el año 2008. Posee un Máster en Traducción Literaria y en los últimos años ha desarrollado su actividad profesio ...

Helena Bosch

Traductora y correctora profesional, desarrolla su actividad como traductora freelance desde el año 2008. Posee un Máster en Traducción Literaria y en los últimos años ha desarrollado su actividad profesio ...

/index.php/es/item/73-dumiso-gatsha /index.php/es/item/77-dumiso-gatsha

Dumiso Gatsha

Dumiso Gatsha es un joven activista LGBTI de Botswana. Le interesa especialmente  generar conciencia y conocimiento sobre las personas LGBTI africanas, pues está firmemente convencido de que es la ú ...

/index.php/es/item/84-m-e-k-tunisia /index.php/es/item/79-m-e-k-tunisia

M.E.K Tunisia

M.E.K Tunisia. Tiene que esconder su identidad bajo este pseudónimo, pues en Túnez, país donde reside, su vida correría peligro si se descubriese que informa y escribe sobre la situación en Túne ...

/index.php/es/item/89-colaboradores-y-autores-de-africa-lgbt
 
Copyright © 2013 África LGBT. Todos los derechos reservados.
 

Utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio web y su experiencia al usarlo. Las cookies utilizadas para el funcionamiento esencial del sitio ya se han establecido. Para más información sobre las cookies que usamos y cómo desactivarlas, lee nuestra política de cookies.

  Acepto las cookies de esta web.
EU Cookie Directive Module Information