No despertar a un león somnoliento: Informe sobre el entorno legal de las Personas LGBT en África occidental francófona

Escrito por  Qayn

336Abiyán, Bamako, Cotonú, Lomé y Uagadugú, 14 de septiembre 2015 por Qayn.

 

 

A pesar de la Resolución de la adopción 275 de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP) condenando  la violencia basada en la orientación sexual percibida o real o la identidad de género, 2014 estuvo marcado por muchos actos de violencia y  leyes discriminatorias contra las personas lesbianas, gaIs, bisexuales, transexuales y queer (LGBTQ) en África. En concreto en África occidental, la promulgación de la Ley de prohibición de los actos sexuales entre personas del mismo sexo en Nigeria y una enmienda en el Código Penal de Gambia, que ya criminalizaba la homosexualidad, endureciendo las leyes existentes con la noción de "homosexualidad agravada".

En este contexto, cada vez más organizaciones LGBTQ están reportando actos de violencia contra miembros de sus comunidades; por desgracia, muy pocos de estos informes se hacen públicos. En África occidental francófona, en particular, el logro de documentación LGBTQ  sobre  violación de  los derechos de los LGBTQ es poco común; y cuando existen los informes disponibles tienden a ser limitados en su análisis.

En su continuo esfuerzo por proporcionar información precisa sobre las realidades vividas por las comunidades LGBT en África Occidental, la Red de Jóvenes de África Queer (Qayn) publicó recientemente un informe, No despertar a  un león somnoliento:  Medición del Entorno Legal de personas LGBTQ en África Occidental francófona, que muestra un  análisis de la situación del entorno legal para las personas LGBT en cinco países de habla francesa de África Occidental: Benin, Burkina Faso, Costa de Marfil, Malí y Togo.

No despertar a un león somnoliento: Medición del Entorno Legal de personas LGBTQ  en África occidental francófona  es un informe de 38 páginas que comprende: 1) Análisis de la legislación penal, legislación sobre las libertades y  derechos civiles, y legislación sobre los derechos económicos y sociales; 2) La aplicación de estas leyes por parte de actores públicos y privados; 3) La vinculación de estas leyes en su aplicación por parte de actores públicos y privados con el fin de evaluar su eficacia e ineficacia; y, 4) Recomendaciones sobre la mejora de la legislación vigente y los medios que se utilizarán para garantizar una mayor eficacia de la legislación existente y/o  futura .

 Este informe ofrece un análisis exhaustivo del entorno legal de las personas LGBT en los países estudiados. Entre estos países, sólo Togo condena expresamente las prácticas sexuales entre personas del mismo sexo, a través de su artículo 88 del Código Penal.  Sin embargo, el análisis de los datos mostró que en los otros países, la utilización de la edad de consentimiento sexual y sobre todo la "buena moral" se utilizan para regular las prácticas sexuales de personas del mismo sexo, por un lado; y por otro, impedir el establecimiento de una sociedad civil LGBTQ visible y reconocida legalmente.

En general, el informe sacó  a la superficie que las legislaciones de los países encuestados son discriminatorias cuando penalizan la sexualidad y/o relaciones del mismo sexo (Togo); cuando penalizan significativamente la exposición indecente cuando consiste en una relación íntima entre personas del mismo sexo (Costa de Marfil); cuando establecen diferentes edades de consentimiento para las prácticas sexuales heterosexuales y homosexuales (Benín, Costa de Marfil); y, por último, porque se caracterizan por la falta total de reconocimiento de los derechos a la vida familiar: los derechos de las parejas,  la adopción parental (todos los países en cuestión).

 

La ausencia de protección específica se debe a la falta de penalización de comportamientos homófobos y a la no mención de orientación sexual e identidad de género en la enumeración de discriminación contra grupos minoritarios, en aquellos casos que la legislación menciona tal enumeración. Por lo tanto, no se da  protección a las personas LGBTQ cuando son víctimas de actos homófobos, o cuando son víctimas de discriminación desde la perspectiva de los derechos humanos (por ejemplo, el acceso a la vivienda), o en términos de los derechos económicos y sociales (trabajo, salud, educación).

"Aparece claramente a través del análisis del entorno jurídico de los cinco países, que la legislación para la creación de derechos reactivos es un paso esencial para asegurar que las personas LGBTQ tengan los mismos derechos que el resto de ciudadano/as".

 

El artículo está disponible en Francés e  Inglés.

Contacto para prensa: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla." target="_blank">Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.. Web: www.qayn.org

 

Traducción propia para ÁfricaLGBT gracias a nuestra voluntaria Idoia Gil Ibañez.

Visto 14232 veces

912 comentarios

  • Enlace al Comentario PozhoginaDiday Martes, 20 Febrero 2018 15:26 publicado por PozhoginaDiday

    e2 investor visa specialists|we like it cialis info|apotheke cialis 10mg|best way buy cialis online|cialis guenstig|cialis gnrique tadalafil 10 mg|cialis money order india|cialis 36 horas|cialis ou levitra|cialis not generic buy|cialis buy nz|cialis rythme cardiaque|cialis ibuprofen|i recommend best pharma cialis|follow link uk cialis sales|cialis farmacia svizzer|cialis ben moren|low price cialis 200mg|prescripcin cialis en u s|women reviews cialis|commander cialis generique|cialis dosage france|just try cialis canadian|generic cialis directions|discount soft cialis|look here cialis for daily use|cialis generico senza ricetta|cialis 5 mg come funziona|cialis 5mg medicament|best prices or cialis|cialis professional discount|look there best place cialis|preis cialis 20|cialis professional kaufen|cialis bas pri|the best place cialis tablet|link for you cialis for men|cialis 5 mg diario preci|best cialis prices|cialis brand for cheap|only now next day cialis|to cialis best take|cialis 20mg lilly erfahrung|cialis 5 or 10mg|generic cialis 20mg nl|40mg cialis huge erection|the best site women cialis|cialis 20 mg coupon discounts|cialis apotheke polen|how often can i take cialis|where is cheapest cialis|generique cialis interne|cialis 5 mg cost walgreens|cialis 20 mg tablet|cialis professional 20 pills|canadian made generic cialis|erfahrungen cialis forum|cialis lowest prices|cialis 5 mg cura prostata|sconto australiano cialis|generique du cialis|cialis for men and women|new cialis for sale|tomar cialis 20 mg|cialis de 40 mg|cialis generic store cipla|cialis canada rx users group|cialis farmacie online|cialis 50mg side effects|cialis generico bugiardino|cialis tadalafi|cialis y otros|cialis generico sicuro online|prix cialis generique|uk soft tab cialis online|cialis compra usa|cialis cheap 20|cialis australia generic|cialis quick shipment|cialis brand prices|achat de cialis gnrique|cialis 20mg en belgique|take generic cialis|only today cialis generic sale|were to buy cialis online|cialis per nachname bestellen|cialis for sale in cebu|we like it buy cialis generic|about the socialist project|click now low cost cialis|how to take generic cialis|cialis dosage average|click here gerenic cialis|cialis does insurance my|cialis levitra propecia|discount cialis generic cheap|buy cialis aus|brand cialis buy online|visit web site buy cialis us|only best offers find cialis|cialis price per pill 2013|canadian healthcare cialis|cheapest cialis nz|cialis precio farmacia mexico|cialis tadalafil delivery|10203050100 mg cialis|cmprar cialis genericos|can cialis cause weight loss|buy cialis 50|cialis beipackzettel|discount 10 mg generic cialis|cialis online 2 day shipping|cialis deutschland apotheke|cialis reduzierte preis|purchase cialis 5 mg online|cialis 10 o 2|cialis compresse 5 mg prezzo|cialis with priligy|quanto costa cialis da 10 mg|cialis online bestellen wo|cialis safety|i recommend online meds cialis|24 pharmacy cialis|good choice cialis 100mg|brand 10mg cialis price|cialis buy cheap best|cialis generico en colombi|bonuses cialis pharmacy online|cialis generico postepay|generic cialis chewable|cheap 2 5 mg cialis|cialis haltbarkeit|legal buy cialis online|prix du cialis canada|cialis originale italia|good choice cheap cialis 50mg|we like it 5mg cialis generic|generika cialis oral jelly| cialis surrey bc|como comprar cialis en india|enter site buy generic cialis|daily use cialis|20 mg cialis cost|10mg or 20mg cialis|cialis tadalafil 80mg|cialis new york times|preis cialis once a da|usefull link ordering cialis|i recommend cialis cheap buy|cialis generico india|cialis tadalafil kosten|cialis generico en torreon|cialis farmacia acquisto|try it cialis online store|online pharmacy cialis c 40|fast delivery cialis sweden|where can i order cialis cheap|wow next day cialis|cialis 10 mg en andorra|prezzi di cialis uk|cheapest generic cialis soft|is 200mg of cialis too strong|cialis cancer de la prostate|cheap cialis from usa|donde comprar cialis en espa|order cialis online australia|cialis mexico online|discount cialis 32|100mg cialis to buy in uk|cialis usa online paypal|donde comprar cialis 5 mg|best prices for cialis online|just try cheap fast cialis|cialis strips online|enter site rx cialis low price|cialis prix farmacias lila|look there cialis delivery|only now buy cialis uk|discounted cialis online|only here cialis dosage|cialis generique en pharmacie|purchase brand cialis in uk|cialis generic cialis|cialis canadian pharmacy buy|cialis levitra ebay|buy cialis from estonia|cialis dosage sale|cialis and grapefruit juice|buy cialis 25 mg buy now|cialis alle donne|comprar cialis en colombia|usefull link cialis on line|cialis acheter internet|acheter cialis ligne france|cialis omeprazolo|lilly cialis onlin|buy female cialis with paypal|cialis 100mg canada|prix du cialis 5mg en france|cialis non v|precio de cialis en uk|cialis 10 mg espaa|cialis cheapest price 5mg|cialis super acti|compre la pastilla cialis|daily cialis when to take|cialis tabs wholesale|tabs of cialis generic|comprar cialis espaa|cheap cialis on line 5 mg|cialis tadalafil 20mg original|cialis generika 20mg|cialis i migliori|a half cialis 20mg|how much does cialis costs|cialis coupon walmart|cialis fast delivery europe|where to buy generic cialis|levitra sale walmart cialis|cialis eli lilly|side effects of cialis for men|cialis 10 mg daily|cialis 10mg online bestellen|cialis online preise|purchase discount cialis|acquisto cialis reato|generic cialis soft|cialis 20 mg rezept|cialis for sale|we use it get cialis online|buy cialis tennessee online|cialis fast delivery no doctor|come funziona il cialis 20 mg|only for you get cialis online|cialis generique 20 mg|free cialis trial online|medikament cialis 20|american cialis paypal|generic cialis trial size|cipla cialis order|cialis cheap from india|achat cialis en ligne europe|look here cialis 30 mg|price cialis 5 best australia|cialis et tension|qualitygenerics comcialis|cialis mdicament|does cialis work on women|cost of cialis vs levitra|looking for cialis cheap

    [url=http://cialishde.com/]cialis canada,canadian cialis,cialis,buy cialis,generic cialis online,generic cialis,cialis cheap,cialis online,buy cialis,cialis[/url]
    cialis canada,canadian cialis,cialis,buy cialis,generic cialis online,generic cialis,cialis cheap,cialis online,buy cialis,cialis

    e2 investor visa specialists|we like it cialis info|apotheke cialis 10mg|best way buy cialis online|cialis guenstig|cialis gnrique tadalafil 10 mg|cialis money order india|cialis 36 horas|cialis ou levitra|cialis not generic buy|cialis buy nz|cialis rythme cardiaque|cialis ibuprofen|i recommend best pharma cialis|follow link uk cialis sales|cialis farmacia svizzer|cialis ben moren|low price cialis 200mg|prescripcin cialis en u s|women reviews cialis|commander cialis generique|cialis dosage france|just try cialis canadian|generic cialis directions|discount soft cialis|look here cialis for daily use|cialis generico senza ricetta|cialis 5 mg come funziona|cialis 5mg medicament|best prices or cialis|cialis professional discount|look there best place cialis|preis cialis 20|cialis professional kaufen|cialis bas pri|the best place cialis tablet|link for you cialis for men|cialis 5 mg diario preci|best cialis prices|cialis brand for cheap|only now next day cialis|to cialis best take|cialis 20mg lilly erfahrung|cialis 5 or 10mg|generic cialis 20mg nl|40mg cialis huge erection|the best site women cialis|cialis 20 mg coupon discounts|cialis apotheke polen|how often can i take cialis|where is cheapest cialis|generique cialis interne|cialis 5 mg cost walgreens|cialis 20 mg tablet|cialis professional 20 pills|canadian made generic cialis|erfahrungen cialis forum|cialis lowest prices|cialis 5 mg cura prostata|sconto australiano cialis|generique du cialis|cialis for men and women|new cialis for sale|tomar cialis 20 mg|cialis de 40 mg|cialis generic store cipla|cialis canada rx users group|cialis farmacie online|cialis 50mg side effects|cialis generico bugiardino|cialis tadalafi|cialis y otros|cialis generico sicuro online|prix cialis generique|uk soft tab cialis online|cialis compra usa|cialis cheap 20|cialis australia generic|cialis quick shipment|cialis brand prices|achat de cialis gnrique|cialis 20mg en belgique|take generic cialis|only today cialis generic sale|were to buy cialis online|cialis per nachname bestellen|cialis for sale in cebu|we like it buy cialis generic|about the socialist project|click now low cost cialis|how to take generic cialis|cialis dosage average|click here gerenic cialis|cialis does insurance my|cialis levitra propecia|discount cialis generic cheap|buy cialis aus|brand cialis buy online|visit web site buy cialis us|only best offers find cialis|cialis price per pill 2013|canadian healthcare cialis|cheapest cialis nz|cialis precio farmacia mexico|cialis tadalafil delivery|10203050100 mg cialis|cmprar cialis genericos|can cialis cause weight loss|buy cialis 50|cialis beipackzettel|discount 10 mg generic cialis|cialis online 2 day shipping|cialis deutschland apotheke|cialis reduzierte preis|purchase cialis 5 mg online|cialis 10 o 2|cialis compresse 5 mg prezzo|cialis with priligy|quanto costa cialis da 10 mg|cialis online bestellen wo|cialis safety|i recommend online meds cialis|24 pharmacy cialis|good choice cialis 100mg|brand 10mg cialis price|cialis buy cheap best|cialis generico en colombi|bonuses cialis pharmacy online|cialis generico postepay|generic cialis chewable|cheap 2 5 mg cialis|cialis haltbarkeit|legal buy cialis online|prix du cialis canada|cialis originale italia|good choice cheap cialis 50mg|we like it 5mg cialis generic|generika cialis oral jelly| cialis surrey bc|como comprar cialis en india|enter site buy generic cialis|daily use cialis|20 mg cialis cost|10mg or 20mg cialis|cialis tadalafil 80mg|cialis new york times|preis cialis once a da|usefull link ordering cialis|i recommend cialis cheap buy|cialis generico india|cialis tadalafil kosten|cialis generico en torreon|cialis farmacia acquisto|try it cialis online store|online pharmacy cialis c 40|fast delivery cialis sweden|where can i order cialis cheap|wow next day cialis|cialis 10 mg en andorra|prezzi di cialis uk|cheapest generic cialis soft|is 200mg of cialis too strong|cialis cancer de la prostate|cheap cialis from usa|donde comprar cialis en espa|order cialis online australia|cialis mexico online|discount cialis 32|100mg cialis to buy in uk|cialis usa online paypal|donde comprar cialis 5 mg|best prices for cialis online|just try cheap fast cialis|cialis strips online|enter site rx cialis low price|cialis prix farmacias lila|look there cialis delivery|only now buy cialis uk|discounted cialis online|only here cialis dosage|cialis generique en pharmacie|purchase brand cialis in uk|cialis generic cialis|cialis canadian pharmacy buy|cialis levitra ebay|buy cialis from estonia|cialis dosage sale|cialis and grapefruit juice|buy cialis 25 mg buy now|cialis alle donne|comprar cialis en colombia|usefull link cialis on line|cialis acheter internet|acheter cialis ligne france|cialis omeprazolo|lilly cialis onlin|buy female cialis with paypal|cialis 100mg canada|prix du cialis 5mg en france|cialis non v|precio de cialis en uk|cialis 10 mg espaa|cialis cheapest price 5mg|cialis super acti|compre la pastilla cialis|daily cialis when to take|cialis tabs wholesale|tabs of cialis generic|comprar cialis espaa|cheap cialis on line 5 mg|cialis tadalafil 20mg original|cialis generika 20mg|cialis i migliori|a half cialis 20mg|how much does cialis costs|cialis coupon walmart|cialis fast delivery europe|where to buy generic cialis|levitra sale walmart cialis|cialis eli lilly|side effects of cialis for men|cialis 10 mg daily|cialis 10mg online bestellen|cialis online preise|purchase discount cialis|acquisto cialis reato|generic cialis soft|cialis 20 mg rezept|cialis for sale|we use it get cialis online|buy cialis tennessee online|cialis fast delivery no doctor|come funziona il cialis 20 mg|only for you get cialis online|cialis generique 20 mg|free cialis trial online|medikament cialis 20|american cialis paypal|generic cialis trial size|cipla cialis order|cialis cheap from india|achat cialis en ligne europe|look here cialis 30 mg|price cialis 5 best australia|cialis et tension|qualitygenerics comcialis|cialis mdicament|does cialis work on women|cost of cialis vs levitra|looking for cialis cheap

    Reportar
  • Enlace al Comentario Vowlerseb Domingo, 18 Febrero 2018 01:07 publicado por Vowlerseb

    [url=http://cialisredp.com/]buy generic cialis online[/url]
    cialis soft tabs online pharmacy
    http://cialisredp.com
    generic cialis tadalafil cyclic guanosine monoph
    generic cialis online

    Reportar
  • Enlace al Comentario SoicKyb Miércoles, 14 Febrero 2018 22:35 publicado por SoicKyb

    [url=http://cialisampsl.com/]buy cialis generic[/url]
    cialis tablets uk
    http://cialisampsl.com
    keywords cheapest cialis generic
    generic cialis

    Reportar
  • Enlace al Comentario saidgeb Miércoles, 14 Febrero 2018 17:09 publicado por saidgeb

    [url=http://cialisampsl.com/]buy generic cialis online[/url]
    buy generic cialis in canada
    http://cialisampsl.com
    generic cialis 20mg best buy cancun
    buy generic cialis online

    Reportar
  • Enlace al Comentario Duerbalb Miércoles, 14 Febrero 2018 15:06 publicado por Duerbalb

    [url=http://cialisampsl.com/]buy generic cialis online[/url]
    coupons for cialis 20mg
    http://cialisampsl.com
    indian cialis generic levitra
    buy cialis online

    Reportar
  • Enlace al Comentario enritlyb Lunes, 12 Febrero 2018 23:08 publicado por enritlyb

    [url=http://cialiskntrc.com/]buy cialis online[/url]
    viagra dejstvo cialis pills generic
    http://cialiskntrc.com
    coupons for cialis 20mg
    buy cialis

    Reportar
  • Enlace al Comentario artebrab Lunes, 12 Febrero 2018 19:58 publicado por artebrab

    [url=http://cialiskntrc.com/]cheap cialis online[/url]
    cialis generic overnight
    http://cialiskntrc.com
    side effects rash cialis 20mg cialis
    cheap cialis online

    Reportar
  • Enlace al Comentario ASSIXERYb Lunes, 12 Febrero 2018 17:34 publicado por ASSIXERYb

    [url=http://cialiskntrc.com/]buy cialis online[/url]
    canada cialis generic
    http://cialiskntrc.com
    canada buy cialis online
    cialis online

    Reportar
  • Enlace al Comentario bruisyg Domingo, 11 Febrero 2018 19:12 publicado por bruisyg

    [url=http://cialismednrx.com/]cheap cialis[/url]
    cheap brand cialis
    http://cialismednrx.com
    ordering cialis overnight delivery
    generic cialis

    Reportar
  • Enlace al Comentario cheap insurance Domingo, 11 Febrero 2018 04:40 publicado por cheap insurance

    auto insurance quotes online auto insurance quotes online free auto insurance quotes [url=https://autoinsurancequotesonline.us.com]compare auto insurance[/url]

    Reportar

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba
Prev Next

Entrevista a Qwin Mbabazi F sobre el primer Festival Internacional de Cine Queer de Kampala

11/02/2017 En los días del 9 al 11 del pasado mes de Diciembre tuvo lugar el primer festival de cine LGBTI de Uganda. Desde AfricaLGBT hemos tenido la oportunidad de hablar sobre ello con la persona responsable de comunicación de este festival.

Otras Entrevistas

Read more

Entrevista a LEGABIBO, Lesbianas, Gais y Bisexuales de Botsuana.

8/10/2016 África LGBT entrevista a Bradley Fortuin que es el responsable de Comunicación y Documentación de LEGABIBO. Se define como miembro de la Comunidad LGBT y el enlace entre la propia organización y la comunidad LGBTI. Otra de sus funciones destacadas es impulsar acuerdos entre LEGABIBO y otros defensores de los derechos humanos. Colabora para fomentar conciencia y luchar por los derechos de las personas LGBT en Botsuana.  Es un orgullo para África LGBT poder contar con sus impresiones para conocer más sobre este grupo que lleva años luchando por...

Otras Entrevistas

Read more

Camerún, a la búsqueda de los orígenes de un militante LGBT

03/02/2015 Menoga, fundador y ex-presidente de la asociación activista CAMFAIDS (Cameroonian Foundation for AIDS), todavía recuerda las tensiones

Otras Entrevistas

Read more
/index.php/es/item/89-colaboradores-y-autores-de-africa-lgbt
/index.php/es/item/88-tomas-castro-image /index.php/es/item/87-tomas-castro-description

Tomás Castro

Mi nombre es Tomás Castro y soy voluntario de la Fundación Triángulo hace apenas unos meses. Mi labor en la fundación es la de hacer traducciones y así poder haceros comprender mejor cuál es la situación ...

Tomás Castro

Mi nombre es Tomás Castro y soy voluntario de la Fundación Triángulo hace apenas unos meses. Mi labor en la fundación es la de hacer traducciones y así poder haceros comprender mejor cuál es la situación ...

/index.php/es/item/83-alfredo-pazmino /index.php/es/item/76-alfredo-pazmino

Alfredo Pazmiño

Alfredo Pazmiño es Presidente Autonómico de Fundación Triángulo Canarias. Desde que en 2010 y 2011 organizara las Primeras y Segundas Conferencias sobre Derechos Humanos de las Personas LGBT Africanas, ...

/index.php/es/item/252-miguel-angel-sanchez-image /index.php/es/item/251-miguel-angel-sanchez-description

Miguel Ángel Sánchez

Voluntario de ÁfricaLGBT. Mi labor en este proyecto es ser el coordinador de contenidos y traducciones a través de nuestros voluntarios y voluntarias que son quienes lo hacen posible. Soy Filólogo Árabe por ...

Miguel Ángel Sánchez

Voluntario de ÁfricaLGBT. Mi labor en este proyecto es ser el coordinador de contenidos y traducciones a través de nuestros voluntarios y voluntarias que son quienes lo hacen posible. Soy Filólogo Árabe por ...

/index.php/es/item/74-helena-bosch-image /index.php/es/item/78-helena-bosch-description

Helena Bosch

Traductora y correctora profesional, desarrolla su actividad como traductora freelance desde el año 2008. Posee un Máster en Traducción Literaria y en los últimos años ha desarrollado su actividad profesio ...

Helena Bosch

Traductora y correctora profesional, desarrolla su actividad como traductora freelance desde el año 2008. Posee un Máster en Traducción Literaria y en los últimos años ha desarrollado su actividad profesio ...

/index.php/es/item/73-dumiso-gatsha /index.php/es/item/77-dumiso-gatsha

Dumiso Gatsha

Dumiso Gatsha es un joven activista LGBTI de Botswana. Le interesa especialmente  generar conciencia y conocimiento sobre las personas LGBTI africanas, pues está firmemente convencido de que es la ú ...

/index.php/es/item/84-m-e-k-tunisia /index.php/es/item/79-m-e-k-tunisia

M.E.K Tunisia

M.E.K Tunisia. Tiene que esconder su identidad bajo este pseudónimo, pues en Túnez, país donde reside, su vida correría peligro si se descubriese que informa y escribe sobre la situación en Túne ...

/index.php/es/item/89-colaboradores-y-autores-de-africa-lgbt
 
Copyright © 2013 África LGBT. Todos los derechos reservados.
 

Utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio web y su experiencia al usarlo. Las cookies utilizadas para el funcionamiento esencial del sitio ya se han establecido. Para más información sobre las cookies que usamos y cómo desactivarlas, lee nuestra política de cookies.

  Acepto las cookies de esta web.
EU Cookie Directive Module Information