Gay en Camerún: El equipo nacional expulsa al vallista más rápido de todos los tiempos

Escrito por  Erin Royal Brokovithc

335Suspendido del equipo de atletismo de Camerún el año pasado por homosexual, este atleta, que ha establecido varios récords, lucha por recuperar su carrera.

Fecha: 8 de agosto de 2015 por Erin Royal Brokovithc.

Evento: Campeonato de Atletismo de África Central

Lugar: Yaundé, Camerún

El 8 de agosto, Thierry Essamba sufrió un revés, otro revés.

Al igual que en 2014, se le ha vuelto a prohibir competir debido a su orientación sexual. Se dice que es gay.

El hecho de que sea el vallista más rápido de Camerún (poseedor del récord en los 110 metros vallas) no le ha asegurado el derecho a competir de nuevo para ganar el oro.

En 2014 fue expulsado del equipo nacional debido a su orientación sexual. Este año revive sus emociones al ponerse en marcha el Campeonato de Atletismo de África Central:

“Me sentí tan mal. Me preguntaba si ya no era camerunés. Oía el himno nacional resonar en el estadio, oía su letra oh Camerún, cuna de nuestros antepasados. Sentía que alguien me había echado de Camerún”.

“Lloré. Me sentí excluido del país que tanto amo”.

Su recuerdo del último rechazo destroza el corazón.

Mucho ha ocurrido desde el 25 de mayo de 2014, cuando Michel Nkolo, director técnico del equipo de atletismo de Camerún, expulsó a Essamba de la selección nacional.

Poco después, la familia de Essamba lo echó de casa debido a su orientación sexual. Se quedó sin medios para subsistir.

Un antiguo amigo empezó a decirle a la gente que Essamba era homosexual, lo que muchos cameruneses creen significa que también es pederasta. Pero no es así.

Cayó en una depresión e intentó suicidarse.

Pero no lo hizo, y no dejó de correr. Sigue entrenándose en 110 metros vallas y es aún más rápido.

Encontró competiciones de atletismo donde pudiera correr (cinco encuentros hasta el momento en Camerún este año). Entre estas carreras está las finales del estado de Mfoundi, donde vive Thierry y donde se encuentra la capital del país, Yaundé.

En julio, en un encuentro entre clubs, corrió los 110 metros vallas en 14.3 segundos (el tiempo oficial más rápido de todos los tiempos de un vallista camerunés). El anterior récord nacional de 14.31 segundos lo estableció Francis Kaméni en 1990.

Essamba había registrado un tiempo de 14.0 segundos en una carrera clasificatoria de los Juegos de la Francofonía de 2013, pero la Federación de Atletismo de Camerún no ha reconocido oficialmente esta marca.

“El problema está en el director técnico nacional, Michel Nkolo. El secretario general de la federación le pidió que aprobara mi récord, pero se negó” comenta Essamba.

Essamba ganó una medalla de oro para Camerún en los Campeonatos de África Central de 2013, ganando los 110 metros vallas con un crono de 15.92 segundos.

El duro trabajo de Essamba ratificó su liderazgo en los 110 metros vallas. No obstante, por desgracia, aunque tiene talento y pasión por correr, puede que no compita en el equipo nacional por ser homosexual, según los líderes de la Federación de Atletismo de Camerún.

Así que el 8 de agosto de 2015, Nkolo no había olvidado la promesa que hizo el año pasado de que Essamba no volvería a correr por Camerún mientras Nkolo estuviera vivo. En los campeonatos de agosto, Essamba recurrió la decisión de Nkolo, pero fue inútil.

En este momento, Essamba espera ser invitado para competir internacionalmente, pero aún no ha encontrado un club con el que hacerlo.

En enero fueron tan bien conocidas sus desesperadas circunstancias que recibió ayuda de una organización internacional para la protección de los derechos humanos. Esta ayuda cubrió sus gastos básicos hasta el verano y le permitió pagar seis meses de alquiler de un estudio.

Por el momento, su pronóstico es incierto, pero su pasión por correr permanece intacta. Aún sigue resuelto a convertirse en un campeón internacional.

Traducción propia para ÁfricaLGBT gracias a una de nuestras voluntarias. Puedes leer la noticia original en el siguiente enlace.

http://76crimes.com/2015/09/15/gay-in-cameroon-national-team-bans-fastest-ever-hurdler/

Visto 3841 veces

26 comentarios

  • Enlace al Comentario DorothyAlito Jueves, 27 Abril 2017 01:09 publicado por DorothyAlito

    wh0cd266036 [url=http://genericcialis2017.com/]Generic Cialis[/url]

    Reportar
  • Enlace al Comentario DorothyAlito Domingo, 23 Abril 2017 17:45 publicado por DorothyAlito

    wh0cd435690 [url=http://buycialis2017.com/]buy cialis[/url]

    Reportar
  • Enlace al Comentario canada cialis without prescription Viernes, 14 Abril 2017 12:56 publicado por canada cialis without prescription

    Sometimes the development and candian pharmacy/ cialias implementation of a proper recovery concept could protect you in addition to your most valued life. Hence the innovative concept could assist you to obtain without the capture of this conditional jail which can be termed in other words as impotency or erectile dysfunction. This state of body affects and also contaminates the useful activities of male effective organ. If taken by impotency after that man loss all his pleasure as well as interest to continue the life as well as fail to take the generation ahead. This condition left him lonesome as drifted all the wishes apart. He slowly enters into deep discouraging stage where he can only feel pain and also sufferings.

    So there need to be something which can sort this handicap out in order to maintain peace and also consistency in his life. This product as well as dedicational creation comes under the extremely skilled structure that is indicated to treat this variable by really simple method. Male doesn't have to bear the tremendous pain and medical procedures to obtain eliminate this. Even with this the remedy is presented as well as approved to be offered under tablet kind which can be taken in the simple way of oral usage. This medicine is named as Cialis which has actually ended up being most preferred within short period of its launching day as well as catches the FDA authorization additionally. [url=http://canadianpharmacyrx.us.com/#cikalis-ffc]cialis from canada[/url] So Purchase Cialis if you are taken by this conditional disturbance.

    Reportar
  • Enlace al Comentario Eugenetok Jueves, 13 Abril 2017 08:50 publicado por Eugenetok

    wh0cd257008 [url=http://cialisprofessional.us.com/]cialis lowest cost[/url]

    Reportar
  • Enlace al Comentario prescriptions from canada Martes, 11 Abril 2017 04:58 publicado por prescriptions from canada

    There are canadian cialis numerous elements in charge of such a quick growth of this business in UK as there is a a great deal of [url=http://canadaedrugstore.com/#medicationcanada]canada drugstore online[/url] on the internet users, more as well as even more individuals are utilizing this innovation for making their purchase of Prescription Medicines and most of all it is much hassle-free to buy your recommended medicine online compared to facing all the problems in purchasing them from a neighborhood market. The most unfavorable aspect of the online organisation is that individuals do not trust the on the internet retailers a lot because of many existing invalid Online Drug Stores.

    Additionally lots of people think twice making an on the internet purchase as they believe their passwords would certainly be revealed as well as there will be no personal privacy and some think that the setting of purchase is also complicated. For sure the online purchase in never insecure, it's also straightforward and moron- pleasant as well as additionally it keeps your privacy, the only difficult stage is to select a trusted and legit on the internet pharmacy which uses excellent price cuts and is secure and has a good comments from the individuals. Below is a brief regarding making an on the internet acquisition from an on-line medicine shop.

    First of all choose the needed medicine and also the precise quantity or the exact variety of tablets called for. You can complete this by clicking to the 'include in the cart' or 'order' web link which differs according to the internet site's data source.

    Reportar
  • Enlace al Comentario Michaelownew Viernes, 31 Marzo 2017 18:08 publicado por Michaelownew

    wh0cd672563 [url=http://propecianorx.us.com/]Propecia NO RX[/url]

    Reportar
  • Enlace al Comentario Eugenetok Jueves, 30 Marzo 2017 03:20 publicado por Eugenetok

    wh0cd257008 [url=http://buyprednisolone.us.com/]buy prednisolone[/url] [url=http://zithromax.us.com/]zithromax[/url]

    Reportar
  • Enlace al Comentario mattress for side sleepers Miércoles, 29 Marzo 2017 17:17 publicado por mattress for side sleepers

    best simmons mattress for side sleepers [url=https://is.gd/h7jvxa]best mattress pad side sleepers[/url] best mattress for a side sleeper
    best pillow for side sleepers with neck pain reviews [url=https://is.gd/Bea8gG]side sleeper mattress firmness[/url] best mattress topper side sleepers
    store mattress on side [url=http://tinyurl.com/kulltf7]best sleepers[/url] mattress side sleeper
    best matress to buy [url=https://is.gd/Sjccfs]mattress good side sleepers[/url] best bed for side sleepers with shoulder pain
    side by side sleeper [url=http://tinyurl.com/lj3xe7f]mattress recommended side sleeper[/url] best mattress to sleep on
    best side sleeper [url=https://is.gd/qSA0v8]best mattress side sleepers side sleepers[/url] best mattress for sleeping on side
    serta side sleeper [url=https://is.gd/zUJoVX]matress side sleeper[/url] best rated mattress side sleeper
    best mattress side sleepers best mattress for sleeping by my side sleeper
    hip pain side sleeper best mattress for side sleepers with neck pain side sleeper shoulder pain
    best mattress for fat side sleepers sears mattress side sleeper best side sleeper pillow reviews
    best beautyrest mattress for side sleepers buy sleepers mattress side sleeper
    best mattress for heavy side sleepers best mattress heavy side sleeper mattress for side sleepers 2017
    by my side sleeper best mattress for good sleep what's the best mattress to sleep on
    mattress best side sleeper best serta mattress for side sleepers best side sleeper pillow reviews

    Reportar
  • Enlace al Comentario ny labor laws Lunes, 20 Marzo 2017 20:50 publicado por ny labor laws

    In May california law on marijuana, retail stores were actually provided 12 months to phase out branded product packaging and to quit offering much smaller packets from cigarettes and also cigarette - [url=http://jud10.org]the new laws of 1542[/url] and newly passed laws.

    Reportar
  • Enlace al Comentario CharlesGinia Domingo, 19 Marzo 2017 12:42 publicado por CharlesGinia

    wh0cd582418 [url=http://buyretina.us.com/]buy retin-a[/url] [url=http://viagrabuy.us.com/]Viagra Buy[/url]

    Reportar

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba
Prev Next

Entrevista a Qwin Mbabazi F sobre el primer Festival Internacional de Cine Queer de Kampala

11/02/2017 En los días del 9 al 11 del pasado mes de Diciembre tuvo lugar el primer festival de cine LGBTI de Uganda. Desde AfricaLGBT hemos tenido la oportunidad de hablar sobre ello con la persona responsable de comunicación de este festival.

Otras Entrevistas

Read more

Entrevista a LEGABIBO, Lesbianas, Gais y Bisexuales de Botsuana.

8/10/2016 África LGBT entrevista a Bradley Fortuin que es el responsable de Comunicación y Documentación de LEGABIBO. Se define como miembro de la Comunidad LGBT y el enlace entre la propia organización y la comunidad LGBTI. Otra de sus funciones destacadas es impulsar acuerdos entre LEGABIBO y otros defensores de los derechos humanos. Colabora para fomentar conciencia y luchar por los derechos de las personas LGBT en Botsuana.  Es un orgullo para África LGBT poder contar con sus impresiones para conocer más sobre este grupo que lleva años luchando por...

Otras Entrevistas

Read more

Camerún, a la búsqueda de los orígenes de un militante LGBT

03/02/2015 Menoga, fundador y ex-presidente de la asociación activista CAMFAIDS (Cameroonian Foundation for AIDS), todavía recuerda las tensiones

Otras Entrevistas

Read more
/index.php/es/item/89-colaboradores-y-autores-de-africa-lgbt
/index.php/es/item/88-tomas-castro-image /index.php/es/item/87-tomas-castro-description

Tomás Castro

Mi nombre es Tomás Castro y soy voluntario de la Fundación Triángulo hace apenas unos meses. Mi labor en la fundación es la de hacer traducciones y así poder haceros comprender mejor cuál es la situación ...

Tomás Castro

Mi nombre es Tomás Castro y soy voluntario de la Fundación Triángulo hace apenas unos meses. Mi labor en la fundación es la de hacer traducciones y así poder haceros comprender mejor cuál es la situación ...

/index.php/es/item/83-alfredo-pazmino /index.php/es/item/76-alfredo-pazmino

Alfredo Pazmiño

Alfredo Pazmiño es Presidente Autonómico de Fundación Triángulo Canarias. Desde que en 2010 y 2011 organizara las Primeras y Segundas Conferencias sobre Derechos Humanos de las Personas LGBT Africanas, ...

/index.php/es/item/252-miguel-angel-sanchez-image /index.php/es/item/251-miguel-angel-sanchez-description

Miguel Ángel Sánchez

Voluntario de ÁfricaLGBT. Mi labor en este proyecto es ser el coordinador de contenidos y traducciones a través de nuestros voluntarios y voluntarias que son quienes lo hacen posible. Soy Filólogo Árabe por ...

Miguel Ángel Sánchez

Voluntario de ÁfricaLGBT. Mi labor en este proyecto es ser el coordinador de contenidos y traducciones a través de nuestros voluntarios y voluntarias que son quienes lo hacen posible. Soy Filólogo Árabe por ...

/index.php/es/item/74-helena-bosch-image /index.php/es/item/78-helena-bosch-description

Helena Bosch

Traductora y correctora profesional, desarrolla su actividad como traductora freelance desde el año 2008. Posee un Máster en Traducción Literaria y en los últimos años ha desarrollado su actividad profesio ...

Helena Bosch

Traductora y correctora profesional, desarrolla su actividad como traductora freelance desde el año 2008. Posee un Máster en Traducción Literaria y en los últimos años ha desarrollado su actividad profesio ...

/index.php/es/item/73-dumiso-gatsha /index.php/es/item/77-dumiso-gatsha

Dumiso Gatsha

Dumiso Gatsha es un joven activista LGBTI de Botswana. Le interesa especialmente  generar conciencia y conocimiento sobre las personas LGBTI africanas, pues está firmemente convencido de que es la ú ...

/index.php/es/item/84-m-e-k-tunisia /index.php/es/item/79-m-e-k-tunisia

M.E.K Tunisia

M.E.K Tunisia. Tiene que esconder su identidad bajo este pseudónimo, pues en Túnez, país donde reside, su vida correría peligro si se descubriese que informa y escribe sobre la situación en Túne ...

/index.php/es/item/89-colaboradores-y-autores-de-africa-lgbt
 
Copyright © 2013 África LGBT. Todos los derechos reservados.
 

Utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio web y su experiencia al usarlo. Las cookies utilizadas para el funcionamiento esencial del sitio ya se han establecido. Para más información sobre las cookies que usamos y cómo desactivarlas, lee nuestra política de cookies.

  Acepto las cookies de esta web.
EU Cookie Directive Module Information